But lo! Babes were playing hockey in traffic since the dawn of traffic or at least 1910

Have you seen the shit women used to have to wear in 1910? There's no way they can get the range of motion required for a vigorous game of hockey on iced-over roads.